Культура

В Боярских палатах СТД РФ завершилась IX лаборатория-резиденция «40+»: премьера «Жамили» прозвучала на нескольких языках

10 Сен 2026, 16:36 1 мин чтения 266 просмотров
В Боярских палатах СТД РФ завершилась IX лаборатория-резиденция «40+»: премьера «Жамили» прозвучала на нескольких языках

Итоговые показы IX Международной творческой лаборатории-резиденции «40+» состоялись в Боярских палатах Союза театральных деятелей России. Этот проект остается уникальным: он адресован исключительно профессиональным артистам, чей театральный стаж перешагнул двадцатилетний рубеж.

Премьера в Год единства народов России

В Год единства народов России на площадке СТД РФ представили спектакль «Жамиля», созданный по одноименной повести Чингиза Айтматова. Постановку осуществил режиссер Уланмырза Карыпбаев, приехавший из киргизского города Ош.

Работа над спектаклем

В проекте участвовали 20 человек — артисты из различных российских регионов и из-за рубежа: Венгрии, Кыргызстана, Узбекистана, Казахстана, Беларуси и Южной Осетии. Репетиции шли в Доме творчества Союза театральных деятелей России «Звенигород». Всего за полторы недели участникам удалось сплотиться в единую команду.

«Вместе с командой мы выбрали нестандартный путь: отказались от прямого пересказа сюжета и сосредоточились на истории самого произведения — его зарождении, пути к читателю и тех спорах, которые оно когда-то вызвало», — рассказал режиссер Уланмырза Карыпбаев.

По его словам, в спектакле развиваются две линии: история, написанная Айтматовым, и история людей, которые читают ее в наши дни.

Мультикультурная основа постановки

Участники лаборатории представляли разные страны, языковые группы и культурные традиции. Именно эта мультикультурная среда определила художественное решение спектакля: история Жамили прозвучала со сцены на нескольких языках и стала символом культурного диалога.